After going through the introductory text and making Player Character (PC) and Non-Player Character (NPC) selections, the PC's name doesn't change on the Family screen.
Steps to reproduce:
0. At the start of a new game, the Player Character's name is "Lelia."
1. Go through introductory text, select new name for PC ("Darnell") and change gender to "Male" -> Character panel text changes to reflect selections.
2. Complete remaining selections and arrive at Map screen.
3. Select Family screen.
4. Venla and Kalle are attached to a character still named "Lelia" (who should be named "Darnell").
Found in AHD v.5992 on MacBook Pro OSX 10.5.8